Like what you've read?

On Line Opinion is the only Australian site where you get all sides of the story. We don't
charge, but we need your support. Here�s how you can help.

  • Advertise

    We have a monthly audience of 70,000 and advertising packages from $200 a month.

  • Volunteer

    We always need commissioning editors and sub-editors.

  • Contribute

    Got something to say? Submit an essay.


 The National Forum   Donate   Your Account   On Line Opinion   Forum   Blogs   Polling   About   
On Line Opinion logo ON LINE OPINION - Australia's e-journal of social and political debate

Subscribe!
Subscribe





On Line Opinion is a not-for-profit publication and relies on the generosity of its sponsors, editors and contributors. If you would like to help, contact us.
___________

Syndicate
RSS/XML


RSS 2.0

The English language in decline?

By Jocelynne Scutt - posted Friday, 14 December 2012


Nor is this an isolated slip, for later (at page 222):

'"I stumbled upon some interesting documents a few days ago …"

'"What are they?"

Advertisement

'"To be honest, I have no idea. I was hoping you might know."'

These examples could be repeated from novel after novel, speech after speech, conversation after conversation. Do offending novelists excuse the use of the phrase, and its ubiquity, by asserting that they are simply putting into their characters' mouths dialogue in conformity with everyday 'street' language? Yet can such an explanation hold, when 'you know' does not slip into the 'everyday' language of characters populating antipodean novels, despite its omnipresence on the street.

Is it a matter of word-count? Would Dickens have employed the phrase, had it been in use in his time, to extract a few extra notes or coins from his publishers? Is it a case of copy editors no longer being employed by publishing houses to slash with a blue pencil such annoyances, or would copy editors not notice the otiose nature of the phrase?

Certainly, eliminating 'to be honest' serves readers (and writers) far better, as in:

'"Did you ever look for the money?"

'"I considered it …"'

Advertisement

And:

'"We have to have her, at least for tonight, … I didn't think she'd get in touch at all: I'm only pleased she feels she can trust me."

Still, such superfluity of words is not confined to these: 'To be honest' is not the only offender in today's world. Take all the service announcements – whether spoken or written:

  1. Pages:
  2. 1
  3. Page 2
  4. 3
  5. 4
  6. 5
  7. All


Discuss in our Forums

See what other readers are saying about this article!

Click here to read & post comments.

35 posts so far.

Share this:
reddit this reddit thisbookmark with del.icio.us Del.icio.usdigg thisseed newsvineSeed NewsvineStumbleUpon StumbleUponsubmit to propellerkwoff it

About the Author

Dr Jocelynne A. Scutt is a Barrister and Human Rights Lawyer in Mellbourne and Sydney. Her web site is here. She is also chair of Women Worldwide Advancing Freedom and Dignity.

She is also Visiting Fellow, Lucy Cavendish College, University of Cambridge.

Other articles by this Author

All articles by Jocelynne Scutt

Creative Commons LicenseThis work is licensed under a Creative Commons License.

Article Tools
Comment 35 comments
Print Printable version
Subscribe Subscribe
Email Email a friend
Advertisement

About Us Search Discuss Feedback Legals Privacy